Nyheder om Sprog

Speciale om internationale forskeres udfordringer med at undervise på dansk

Internationale forskere går til danskundervisning i flere år for at lære sproget og for at de kan leve op til KU’s sprogkrav om at undervise på dansk. Alligevel får de dårlige evalueringer af de studerende.

Foredrag om tværsproglighed

Foredrag af Line Krogager Andersen.

Skrift og udtale stikker af fra hinanden

Der bliver længere og længere afstand mellem dansk udtale og skriftsprog, og det er en udfordring for lærere, som underviser i stavning. Hvis der kom større fokus på udtale i undervisningen, ville det være en stor hjælp…

Gamle jyske ord – eller bare særlige udtaleformer og bøjninger?

Der har fra gammel tid været en tendens til at opfatte dialekterne som en slags raritetskabinetter for sære ord. I de fleste tilfælde er der imidlertid ikke tale om særlige ord, men i stedet særlige måder at udtale elle…

Sprogkurser i tysk og fransk får ny struktur og bredere optagelsesbetingelser

Der er netop åbnet for tilmelding til sprogkurserne i tysk og fransk i august 2023. Optagelsesbetingelserne er nu bredere, og januarforløbet omlægges til kortere workshops grundet fx eksamensperiode.

Irma – et anderledes supermarkedsnavn?

Det er nok ikke gået manges næse forbi, at Coop har besluttet at lukke Irma. Mange (københavnere) begræder lukningen af en historisk supermarkedskæde, der opfattes som anderledes end de andre. Kædens navn – et gammelt…

Bidrag til seminaret Det nye København – Kulturelle og historiske perspektiver

Projektleder Jakob Ingemann Parby og delprojektleder Pia Quist holder begge oplæg ved seminaret Det nye København – Kulturelle og historiske perspektiver som finder sted på Københavns Universitets Søndre Campus 28.…

Interaktiv workshop med fokus på interkulturel dynamik i læringsmiljøer

CIP afholdt workshop om Intercultural Dynamics den 27. januar 2023 i regi af Dansk Universitetspædagogisk Netværk (DUN). Der var ca. 30 deltagere fra undervisnings- og læringsmiljøer på KU, SDU, RUC, CBS og ITU

Cornering – om uønskede sprogidentiteter

Månedens emne introducerer begrebet cornering, som dækker over situationer, hvor en taler tildeler en eller flere samtalepartnere en identitet på baggrund af en antagelse om sprog, og samtaledeltagerne giver udtryk for,…

Wulfila – Lille Ulv eller Store Stygge Ulv?

Wulfila er navnet på en biskop fra 300-tallet af gotisk afstamning, som er blevet kendt for sin oversættelse af bibelske tekster fra græsk til gotisk. Navnet har noget med ulve at gøre, men hvilken slags ulv?

Martha Sif Karrebæk tiltræder som professor på NorS

Martha Sif Karrebæk tiltræder som professor på Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab. Fredag den 31. marts 2023 kl. 14.00 forelæser hun over Det sproglige beredskab: Flersprogethed og etnografi fra…

Sprogforskere: Danmark bør have en tolkeuddannelse

Gennem de sidste tre år har sprogforskere fra Københavns Universitet undersøgt, hvad der foregår under tolkede retsmøder, og deres konklusion er klar: Der bør være en tolkeuddannelse i Danmark. Det bør der, fordi…

Nyt om danskernes navne 2022 – og Gasolin-effekten

Hvert år i januar og juli får Danmarks Statistik datamateriale med oplysningerne i det centrale personregister, CPR. Oplysningerne kaster blandt andet to nyhedsbreve af sig, som vi på Arkiv for Navneforskning kalder…

Når s’et ændrer natur. Genitiv i yngre bornholmsk

En af de mere interessante udviklinger i yngre bornholmsk er relateret til dannelsen af genitivformer. Udviklingen har også fundet sted i rigsmålet, men her er det sværere at følge udviklingen.

Professor Anne Holmen er medredaktør på ny translanguaging-bog

Bogen Translanguaging and Epistemological Decentring in Higher Education and Research udgives 31. januar. Professor og centerleder, Anne Holmen, er medredaktør. Bogen fås til halv pris indtil udgivelsesdagen.

Sorthat-Muleby – er navn på hvad?

Sorthat-Muleby er navn på en bebyggelse på Vestbornholm, som udgår fra den nordlige del af Rønne. Folk, der kommer fra det, som bornholmerne kalder "ovre", synes nok, at det er et mærkeligt stednavn, og det kan der være…

Nyt liv i to gamle stednavneserier

Stednavneserien Danmarks Stednavne er blevet beriget med sit bind nummer 27 i form af Læsøs Stednavne, mens serien Danske sø- og ånavne, 26 år efter at sidste bind egentlig blev udgivet, har fået et supplement med title…

Guld-og sølvmedaljer til teologistuderende

Siden 1762 har Københavns Universitet udskrevet prisopgaver hvert år, kun med enkelte undtagelser. I 2022 blev der givet to guldmedaljer og en sølvmedalje til studerende fra Det Teologiske Fakultet.

Juellinge – når navnet flytter med

På Stevns ligger herregården Juellinge. Navnet lyder som noget taget ud af en tv-julekalender for børn, men det har egentlig ikke noget med jul at gøre – og så måske alligevel.

To nye professorater på CIP

Fra den 1. december 2022 har CIP fået to nye professorater: professor i flersprogethed og sprogevaluering Slobodanka Dimova samt professor i flersprogethed og sprogpolitik Janus Mortensen.

Fyraftensdebat på Studieskolen

Petra Daryai-Hansen er blevet inviteret til at holde et oplæg ved et arrangement organiseret af Studieskolen: "Fyraftensdebat: Motiverer målsproget?". Oplægget tog udgangspunkt i spørgsmålet: ”Hvad er det gode ved at…

Plenaroplæg på Multikulturelle skoler 2022

Petra Daryai-Hansen er blevet inviteret til at holde et plenarforedrag på den danske nationale konference 'Multikulturelle skoler'. Plenarforedraget havde titlen: ”Flersprogethedsdidaktik – hvordan kan vi tage højde fo…

Veloverstået CIP symposium 2022

CIPs symposium 2022 satte fokus på forskellige aspekter af, hvordan universitetspædagogikken i praksis bliver præget af den internationale og flersprogede hverdag på universiteter – både i Danmark og internationalt.

Et ejendommeligt a – genitiv på -(s)a i Østersøen og Nordatlanten

Mens man på moderne (rigs)dansk konsekvent danner genitiv ved at føje et -s til et ords grundform, kan man på traditionelt bornholmsk også danne genitiv ved tilføjelse af -sa (eller -a), hvis man da ikke foretrækker…