Nyheder om Sprog

AI-træning med billeder afhjælper engelsk dominans

Træningssæt inden for kunstig intelligens er næsten altid på engelsk. Det skaber en kulturel skævvridning. Men nu har forskere fra Københavns Universitet udviklet en ny billedbaseret teknik, som tillader andre kulturer…

Tartupaluk – også kendt som Hans Ø

Den 14. juni 2022 indgik Danmark på vegne af Grønland fred med Canada angående en lille omstridt klippeø som i Danmark kendes som Hans Ø. Det er dog slet ikke øens officielle navn.

All you need is love, ferie og festival

Esbern Thøgersen (cand.mag. i Indoeuropæisk) giver månedens etymologi(er)

Forskningsintegration i undervisning

I forårssemestret 2022 har studerende på Københavns Universitet samt studerende på læreruddannelsen på Professionshøjskolen Absalon deltaget i undervisning baseret på PE-LAL-projektets forskningsarbejde.

Populære babynavne fra 2021

Juli er måneden hvor samtlige navne til de nyfødte i årgang 2021 gøres op. "Forsinkelsen" skyldes, at forældrene har et halvt år til at navngive eller døbe deres børn.

Sofia – et internationalt navn i omskiftelig klædedragt

Sofia er et velkendt pigenavn som er blevet brugt i Danmark gennem århundreder, og som også er velkendt og udbredt i resten af verden – både som pigenavn, som del af navnet på mange kirker og sågar som navn på en…

Lyden af København – "Jeg kan godt savne de tydelige kvarter-dialekter"

Det er ikke ualmindeligt at høre folk fortælle at man før i tiden kunne høre forskel på sproget på Vesterbro, Nørrebro og Amagerbro. Nogle kaldte ligefrem forskellene for dialekter.

Nordand 15 - konference 2022 i Island: Nordiske sprog som andetsprog

Konferencen Nordand 15 - Nordiske sprog som andetsprog - fandt i år sted i Island fra 24. – 26. maj. Deltagerne kom fra hele Norden, og i år var konferencen organiseret af Vigdís Finnbogadóttir Institut for fremmedsprog…

Bliv bedre til at skrive på engelsk: Engelsksproglig kompetenceudvikling i håndbogsform – helt gratis!

Fra dags dato er håndbogen om engelsksproglig kompetenceudvikling ’Uses and Abuses of English – An English Style Guide for (Danish) University Administrative Staff’ frit tilgængelig på CIPs hjemmeside.

Matthew Larsen optaget i Det Unge Akademi

Lektor Matthew Larsen fra Det Teologiske Fakultet er netop blevet optaget i Det Unge Akademi under Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab.

Nyt forskningscenter skal undersøge, om psykiske lidelser er universelle

Er den menneskelige psyke ens på tværs af kulturer? Og oplever vi mennesker psykiske lidelser på samme måde, uanset hvilke sprog vi taler? Det er nogle af de grundlæggende spørgsmål, det nye Centre for Culture and the…

Vi skal ikke lade engelsk vinde

Debatindlæg af Peter Nedergaard, professor, Institut for Statskundskab, og Jakob Axel Nielsen, direktør og fhv. minister (K) i Jyllands Posten d. 7 juni 2022.

Torpegavn og Svebøllegavn

To mindre bebyggelser på Vestsjælland har begge, noget usædvanligt, navne som ender på -gavn. Betyder det så at de har været til særlig gavn? Måske, men endelsens sproglige oprindelse er en anden.

CIP udvikler tværfagligt kursus med fokus på bæredygtighed: Ecocritical Reading and Environmental Writing in English

I 2022 afholder CIP et kursus i Ecocritical Reading and Environmental Writing. Forløbet er financieret af The Sustainability Science Centre i regi af 2023-projektet om ’Green education, research and societal engagement’…

Dialekt i Højskolesangbogen

Lige fra de allerførste udgaver i 1890’erne har det været et særkende for Højskolesangbogen at den rummede sange på dialekt som Jyden han æ stærk å sej, Mads Doss, Den ti te do drov fra mæ og Fo ajle di små blomster.

Sommersprogkurser i tysk og fransk

CIP tilbyder gratis sommersprogkurser i enten tysk eller fransk til studerende, der skal på studie- eller praktikophold i 2022/2023. Undervisningen finder sted 8.-26. august, og der er tilmeldingsfrist 9. juni.

Plenaroplæg på NORDAND 15

Petra Daryai-Hansen er inviteret til at holde et plenaroplæg om Content and Language Integrated Learning og flersprogethedsdidaktik ved 15th conference on Nordic Languages as a Second Language. Læs mere om NORDAND 15.

Fra Toki til Theo: navnemode i 1.000 år

I vikingetiden begyndte en fjerdedel af både drenge- og pigenavne med Thor. I dag er der langt flere navne at vælge imellem, og undersøgelser viser, at 97 procent af nyfødte har et unikt navn, når man ser på det fulde…

Stig – et navn med importeret prestige

I Danmark og Sverige ser vi ofte -stig- eller -steg- optræde som led i ældre stednavne. At Stig i middelalderen blev til et statusgivende mandsnavn, skyldtes imidlertid påvirkning udefra.

Fremgang for små sprog i Norden

Interesserer du dig for sprogpolitik og især for de små sprog i Norden?

En særudvikling – bornholmsk farru 'lige ved, slem til'

I marts så vi bl.a. hvordan færdig med betydningen 'lige ved' overlevede i dialekterne også efter udtrykket var forsvundet fra rigsdansk. I denne måned skal det handle om bornholmsk, hvor konstruktionen udviklede sig på…

Sprogundervisning bliver afgørende for integrationen af ukrainske flygtninge

Når de mange tusind ukrainere, der kommer til Danmark, har fået tag over hovedet, bør danskundervisningen kalde. I hvert fald hvis ukrainerne ender med at blive i Danmark.

Nyt præsemesterkursus i dansk kultur og sprog: Danish Culture Course

I samarbejde med Danish Culture Course udbyder CIP intensivt kursus i begynderdansk for internationale studerende på præsemesterkurset "History of Copenhagen" i august 2022.

Ib – så kort som det kan blive

Mandsnavnet Ib er en dansk udvikling af Jacobus som er den latinske form af hebraisk Jakob. Hvordan gik det til at navnet blev afkortet så drastisk?