Nyheder om Sprog

National og nordisk formidling til praksisfeltet

I efterårssemestret 2022 har Natascha Drachmann afholdt flere formidlende oplæg og workshops om flersprogethedsdidaktik og sproglig opmærksomhed i en dansk og nordisk kontekst.

Anna og jeg – mig og Anna

I nyere dansk bøjer vi næsten ingen ord i kasus. Det gør vi kun med personlige pronomener, og skal vi studere brugen af kasus, må det derfor gøres i de personlige pronomener.

Evin – nyt og gammelt i samme klædedragt

Evin er et sjældent navn i Danmark, men bruges både som mands- og kvindenavn. Det er dog helt tilfældigt at de to navne ser ens ud, da det ene har mellemøstlig oprindelse, mens det andet er et genoplivet nordisk navn.

Projekt om bekæmpelse af madspild på bevilling fra VELUX FONDEN

Fra september 2022 og tre år frem skal CIP lede et tværfagligt forskningsprojekt "Bekæmpelse af madspild – samspil mellem værdier, valg og vaner”. Projektet er finansieret af VELUX FONDENs HUMpraxis-program.

Vi elsker eksperter!

Bliv klogere på emner med relevans for Europas og den globale verdens kultur, politik og sprog i instituttets nye podcast.

Årets sommersprogkurser i dansk/tysk/fransk var ekstremt populære!

I august måned afviklede CIP sommersprogkurser, både i dansk for internationale studerende og tysk og fransk for danske udrejsestuderende fra KU. Både de danske og internationale studerende har været meget tilfredse med…

Da svigermor blev moderne – nye ord i gamle dialekter

Denne måneds dialektklumme handler om ord der kom ind i danske dialekter i perioden 1850-1920. De nye ord afspejler dog ikke kun at nye fænomener dukkede op der krævede nye betegnelser, men også at de dialekttalende i…

Konferenceworkshops på Multikulturelle skoler 2022

PE-LAL-projektet er repræsenteret ved årets nationale konference ’Multikulturelle Skoler’ med to workshops

Præsentation på IDT 2022

Petra Daryai-Hansen og Natascha Drachmann holder oplæg på tysklærerkonferencen Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer, der afholdes i Wien den 15.-20. august.

Lektor Slobodanka Dimova er gæsteredaktør på specialudgave af tidsskriftet Language Testing

Den seneste specialudgave af tidsskriftet Language Testing har Slobodanka Dimova, lektor på CIP, og to kollegaer som gæsteredaktører. Specialudgaven udfolder diskussionen vedrørende lokal sprogtestningspraksis, som blev…

Nyt nordisk humanistisk center skal skabe nye forståelser af verdens samfundsudfordringer

Ved hjælp af en donation fra Den A.P. Møllerske Støttefond etablerer Københavns Universitet og Syddansk Universitet et nyt forskningscenter – Nordic Humanities Center for Challenge-Based Inquiry. Centeret skal med afsæt…

Æbler kan spises i Æble

På det østlige Fyn ligger en lille bebyggelse kaldet Æble. Der er ikke mange danske stednavne, som er knyttet så direkte til betegnelsen for frugten, men den indgår i rigtigt mange danske navne – og navnelignende ord.

AI-træning med billeder afhjælper engelsk dominans

Træningssæt inden for kunstig intelligens er næsten altid på engelsk. Det skaber en kulturel skævvridning. Men nu har forskere fra Københavns Universitet udviklet en ny billedbaseret teknik, som tillader andre kulturer…

Tartupaluk – også kendt som Hans Ø

Den 14. juni 2022 indgik Danmark på vegne af Grønland fred med Canada angående en lille omstridt klippeø som i Danmark kendes som Hans Ø. Det er dog slet ikke øens officielle navn.

All you need is love, ferie og festival

Esbern Thøgersen (cand.mag. i Indoeuropæisk) giver månedens etymologi(er)

Forskningsintegration i undervisning

I forårssemestret 2022 har studerende på Københavns Universitet samt studerende på læreruddannelsen på Professionshøjskolen Absalon deltaget i undervisning baseret på PE-LAL-projektets forskningsarbejde.

Populære babynavne fra 2021

Juli er måneden hvor samtlige navne til de nyfødte i årgang 2021 gøres op. "Forsinkelsen" skyldes, at forældrene har et halvt år til at navngive eller døbe deres børn.

Sofia – et internationalt navn i omskiftelig klædedragt

Sofia er et velkendt pigenavn som er blevet brugt i Danmark gennem århundreder, og som også er velkendt og udbredt i resten af verden – både som pigenavn, som del af navnet på mange kirker og sågar som navn på en…

Lyden af København – "Jeg kan godt savne de tydelige kvarter-dialekter"

Det er ikke ualmindeligt at høre folk fortælle at man før i tiden kunne høre forskel på sproget på Vesterbro, Nørrebro og Amagerbro. Nogle kaldte ligefrem forskellene for dialekter.

Nordand 15 - konference 2022 i Island: Nordiske sprog som andetsprog

Konferencen Nordand 15 - Nordiske sprog som andetsprog - fandt i år sted i Island fra 24. – 26. maj. Deltagerne kom fra hele Norden, og i år var konferencen organiseret af Vigdís Finnbogadóttir Institut for fremmedsprog…

Bliv bedre til at skrive på engelsk: Engelsksproglig kompetenceudvikling i håndbogsform – helt gratis!

Fra dags dato er håndbogen om engelsksproglig kompetenceudvikling ’Uses and Abuses of English – An English Style Guide for (Danish) University Administrative Staff’ frit tilgængelig på CIPs hjemmeside.

Matthew Larsen optaget i Det Unge Akademi

Lektor Matthew Larsen fra Det Teologiske Fakultet er netop blevet optaget i Det Unge Akademi under Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab.

Nyt forskningscenter skal undersøge, om psykiske lidelser er universelle

Er den menneskelige psyke ens på tværs af kulturer? Og oplever vi mennesker psykiske lidelser på samme måde, uanset hvilke sprog vi taler? Det er nogle af de grundlæggende spørgsmål, det nye Centre for Culture and the…

Vi skal ikke lade engelsk vinde

Debatindlæg af Peter Nedergaard, professor, Institut for Statskundskab, og Jakob Axel Nielsen, direktør og fhv. minister (K) i Jyllands Posten d. 7 juni 2022.