Nyheder om Sprog

Simonetta – en italiensk movering

Navnet Simonetta dukker først op i Danmark i 1900-tallet. Men allerede fra 1700-tallet kender vi kvindelige navne som er afledt af mandsnavnet Simon.

ChatGPT klarer sig godt på dansk, men sproglige nuancer går tabt

ChatGPT har imponeret med sin evne til forstå og producere danske tekster. Men der er stadig et stykke vej, før den kan håndtere fx flertydige ord og overført sprog korrekt, konkluderer sprogforskere i nyt studie. Et af…

Sprogteknologisk Konference 2024 - Tilmeldingen er åben!

Sprogteknologisk Konference finder i år sted d. 28. november 2024. Læs mere og tilmeld dig.

Mojn – fra forbudt til dialektsalut

Hvis man spørger en tilfældig dansker, om de kan nævne ét ord, de forbinder med sønderjysk, så ville mange formentlig svare mojn.

Paris – byernes by og et fonetisk eksonym

Paris er værtsby for De Olympiske Lege i perioden 26. juli til 11. august. Men hvad betyder egentlig det verdenskendte bynavn, som man på så mange sprog staver ens, men udtaler forskelligt?

Frankrig – en tour rundt om navnet

Juli måned er for mange danskere synonymt med cykelløbet Tour de France. Men hvad er det egentlig for et navn, der benævner det land, som mange af os betragter i timevis hjemme fra de danske sofaer?

Danske sprogfærdigheder for internationale medarbejdere

CIP's danskkurser spiller en væsentlig rolle for internationale medarbejdere på KU.

Kan dårligt vejr tiltrække turister?

Denne måneds klumme handler om turisme på Færøerne, nærmere bestemt hvordan et land med i omegnen af 50.000 indbyggere kan konkurrere på det globale turistmarked – og have succes med at brande landet som en attraktiv…

COR.SEM - semantisk information i COR-registret

DSL og CST har udvidet Det Centrale Ordregister (COR) med en ny ressource, COR.SEM, som tilføjer semantisk information til en stor del af ordene i registeret.

Nye gratis workshops i 2024

CIP tilbyder en række spændende workshops i 2024, der fokuserer på engelsk sprogbrug og præsentationsteknikker, hvor alle KU-ansatte er velkomne til at deltage.

Brattahlíð eller Qassiarsuk – mellem kolonialisme og turisme

Denne måneds navn er valgt ud fra en undren over, hvorfor korttjenesten Google Maps bruger to norrøne stednavne i Grønland snarere end de grønlandske.

Hvem narrer hvem? Om narreærinder, møddingskrabere og for ti øre syltede farmaceuter

Hvad er et narreærinde? Ja, som ordet siger, består det af to ting: Nogen skal sendes ud i et ærinde – låne eller købe noget, fx en "møddingskraber". Men det hele er fup – redskabet møddingskraber findes ikke, og det…

Personer uden indre stemme har dårligere sproglig hukommelse

Langt de fleste mennesker har en løbende samtale med sig selv, en indre stemme, som spiller en stor rolle i deres daglige liv. Men mellem 5-10 procent af befolkningen har ikke samme oplevelse af en indre stemme, og de…

Forskodderne – et marknavn der sejler

Nykøbing Sjælland ligger i det nordlige Odsherred. Øst for byen ligger i dag et boligområde langs en vej kaldet Forskodderne. Men hvad kommer det noget usædvanlige, hvis ikke enestående navn af?

Brugen af AI i grundskolen - Ny bog i serien om parallelsproglighed

Udskolingselever i grundskolen bruger oversættelsesværktøjer i forbindelse med faget fransk. Eleverne har sparsom dialog med deres lærer om, hvordan de bedst kan anvendes i undervisningen.

Vi elsker eksperter! - et lille opgør med nogle af tidens populisme-strømninger

Tyrefægtning, det amerikanske valgsystem, murens fald, romantikken og populisme er blandt de mange emner, man kan høre om i en podcast med nogle af Danmarks klogeste forskerhjerner.

Øl, drikke og kaffe – på ømål

I december var månedens emne dagens måltider i 1800-talllets bondesamfund, og klummen fastslog at søbemad og sul udgjorde hovedernæringen sammen med brød. Men hvad fik man at drikke til hverdags i 1800-tallets…

Abdikationskløvningen – jeg har besluttet at det er nu der er det rigtige tidspunkt

Dronning Magrethe foretog en skelsættende handling da hun nytårsaften 2023 valgte at abdicere som regent, og hun gjorde det med en sætningskløvning.

Erobringen af Ditmarsken

Det nedertyske lovhåndskrift AM 2 4to indeholder den yngre redaktion af Ditmarskens Landslov. En senere tilføjelse på dansk beskriver, hvordan det danske kongerige erobrede Ditmarsken i 1559.

Rhône eller Rhônen – bestemt eller ubestemt form ude og hjemme

Hvornår har stednavne bestemt form – eller ser ud som om de har det? Det er slet ikke så enkelt at svare på. Selvom stednavne pr. definition netop altid er bestemte.

Detektorfund og dialektgrænser

Hvor går de tidligste dialektskel vi kender? Forskellige sproghistorie-forfattere har forskellige bud, men arkæologien kan måske hjælpe os.

Den sidste ordbog fra Færøernes første leksikograf

Færøernes første leksikograf udarbejdede håndskrifter til sin ordbog frem til sin død den 14. februar 1824. Hans allersidste ordbogsarbejde opbevares i dag i Den Arnmagnæanske Samling.

Stipendium til håndskriftstudier i København

Det Arnamagnæanske Statsstipendium opslås hermed ledigt for 2024. Stipendiet tildeles islandske statsborgere med henblik på håndskriftstudier ved Den Arnamagnæanske Samling i København.

Styrkur til handritarannsókna í Kaupmannahöfn

Ríkisstyrkur Árna Magnússonar (Det Arnamagnæanske Statsstipendium) fyrir árið 2024 er laus til umsóknar. Styrkurinn er veittur íslenskum ríkisborgurum til handritarannsókna í Árnasafni í Kaupmannahöfn.